Keine exakte Übersetzung gefunden für ضغط الحمأة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ضغط الحمأة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Secretary-General is also right when he warns against the pressure of protectionism.
    إن الأمين العام محق أيضا حين يحذر من ضغط نظام الحماية الجمركية.
  • The pressure suits offer some protection, but they require a medical frigate for recovery.
    اردية الضغط قدمت بعض الحماية ولكن يتطلب سفينة امدادات طبية لعلاجهم
  • Health and safety: Use of hydrogen gas under pressure requires suitable controls and safeguards to ensure that explosive air-hydrogen mixtures are not formed.
    الصحة والسلامة: يتطلب استخدام الهيدروجين تحت ضغط وجود ضوابط وحماية مناسبة لكفالة عدم تكون خلائط الهواء والهيدروجين المتفجرة.
  • The effects of globalization, fiscal constraints and a growing older population are commonly perceived as exerting pressure on formal social protection systems.
    إن آثار العولمة والقيود المالية وازدياد شيوخـة السكان تعتبر عموما من بين عوامل الضغط على نظم الحماية الاجتماعية.
  • With the crisis, signs of economic nationalism became widespread as pressure mounted to protect crisis-hit domestic industries.
    مع حدوث الأزمة، انتشرت علامات على وجود نزعة قومية اقتصادية نتيجة تزايد الضغط من أجل حماية الصناعات المحلية المتأثرة بالأزمة.
  • Health and safety: Use of hydrogen gas under pressure requires suitable controls and safeguards to ensure that explosive air-hydrogen mixtures are not formed.
    (97) الصحة والسلامة: يتطلب استخدام الهيدروجين تحت ضغط وجود ضوابط وحماية مناسبة لكفالة عدم تكون خلائط الهواء والهيدروجين المتفجرة.
  • In his report to the General Assembly the previous year, the Special Representative had indicated that his agenda for the second three-year mandate of his Office would focus on building a global social and political movement of awareness, pressure and protection for children affected by armed conflict and on consolidating the gains made during the first mandate.
    وأضافت تقول إن الممثل الخاص بيَّن، في تقريره المقدم إلى الجمعية العامة في السنة الفائتة، أن جدول أعماله لولاية مكتبه في فترة السنوات الثلاث الثانية سيركز على بناء حركةٍ اجتماعية وسياسية عالمية من الوعي والضغط والحماية للأطفال المتأثرين بالصراع المسلح وعلى تدعيم المكتسبات التي تحققت خلال الولاية الأولى.
  • If the current turbulence develops into a full-blown systemic financial crisis, with a large contraction in credit distribution in the major industrial economies and a lengthy painful period for the financial sector worldwide, there would be hugely negative consequences and decoupling would probably disappear under pressure from protectionism and financial transmission mechanisms.
    وإذا تطور الاضطراب الحالي إلى أزمة مالية عامة على نطاق كامل، مع حدوث انكماش كبير في توزيع الائتمان في الاقتصادات الصناعية الرئيسية ومرور القطاع المالي على مستوى العالم بفترة طويلة مؤلمة، فستترتب على ذلك عواقب سلبية هائلة، وربما يختفي الفصل بين الاقتصادات تحت ضغط الحماية وآليات التحويل المالية.
  • George Soros, the enormously successful investor, has usedmuch of his own wealth to establish the Open Society Institute,which has helped to underpin the democratic revolution in Centraland Eastern Europe and to press for human rightsworldwide.
    لقد استخدم جورج سوروس ، المستثمر الذي حقق نجاحاً هائلاً،قسماً كبيراً من ثروته الشخصية لإنشاء معهد المجتمع المفتوح، الذيساعد في دعم الثورة الديمقراطية في أوروبا الوسطى والشرقية والضغط منأجل حماية حقوق الإنسان في مختلف أنحاء العالم.
  • We believe that the international community is well aware of that ploy and will therefore not give in to pressure aimed at protecting the illegal policies and practices of the Zionist regime and its illegitimate interests.
    ونؤمن بأن المجتمع الدولي يدرك الخدعة جيـدا، وبالتالي فإننا لن نرضخ للضغط الرامي إلى حماية السياسات والممارسات غير القانونية للنظام الصهيوني ومصالحه غير المشروعة.